Translating Mandelstam in Vladivostok

Translating Mandelstam Vladivostok State University of Economics and Service One of the things that I enjoy about the Vladivostok State University of Economics and Service is how the Russian language department there is always trying...

Moscow’s Markets

By Hannah Chapman Hannah Chapman is majoring in Russian Studies at Stetson University. She spent spring semester, 2009 studying abroad with The School of Russian and Asian Studies in Moscow on the Translate Abroad Program. She hopes to...

Learning and Culture Shock in St. Petersburg

Studying Outside the Box: A brief guide to culture shock and the meaning of learning and “fluency.” I use my thumbnail to scratch a viewing patch out of the ice that has accumulated on the...

Underground Theater in St. Petersburg

As I attended my 20th class at St. Petersburg State University, an old woman waltzed into the room speaking rapid-fire Russian, waving theater tickets and emphasizing the words Fyodor Dostoevsky with much grandeur. My curiosity...